a belt

Sens de "a belt" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Slang
1	Slang	a belt	faja CR

Sens de "a belt" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 49 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	blow from a belt	chincharrazo [m]
2	General	whip from a belt	cintarazo [m]
3	General	hole in a belt	punto [m]
4	General	tighten (a belt)	apretarse [v]
5	General	belt (a powerful blow; a wallop)	golpe [m]
6	General	tanned leather belt, typical of a gaucho outfit, with pockets and adorned with a piece of worked silver	cinto [m] PYARUY
7	General	lash given with a belt	fajazo [m] HNNICRCU
8	General	blow from a strap, belt, or rope	cantazo [m] DO
9	General	small hole for shoelaces, or the nap of a belt buckle	ojillo [m] MXPY
10	General	secure merchandise with a belt	sunchado [m] PYAR
11	General	thick belt worn with a pollera skirt	tiznu [m] BO:C,W,S
12	General	wide belt to store bills, and in the front part a purse and cartridge	cinto ancho [m] UY
13	General	blow from a belt	fajazo [m] CU
14	General	whipping with a belt	cinchaceada [f] GTHNSVNI
15	General	wide leather belt worn by men over their pants to carry change and a gun	faja [f] DOCOVE
16	General	punishment with a belt	fajeada [f] HNNICR
17	General	silver gaucho's belt buckle with a carved central plate and coins attached by chains	rastra [f] ARUY
18	General	(a firearm) tucked between a sash or belt and covered by a shirt	camiseado [adj] HN
19	General	with a belt overhang	lonjudo [adj] MX
20	General	whip with a belt	cinchacear [v] GTHNSVNI
21	General	beat or lash someone with a belt	fajear [v] HNNICR
22	General	secure merchandise with a belt	sunchar [v] CLPYARUY
23	General	(a firearm) tucked between a sash or belt and covered by a shirt	camiseada [adj/f] HN
Idioms
24	Idioms	take one's belt in (a notch)	reducir los gastos [v]
25	Idioms	take one's belt in a notch	apretarse el cinturón [v]
26	Idioms	pull one's belt in (a notch)	ajustarse el cinturón [v]
27	Idioms	pull one's belt in a notch	reducir los gastos [v]
28	Idioms	pull one's belt in (a notch)	apretarse el cinturón (gastos) [v]
29	Idioms	belt a drink down	apurar un trago
30	Idioms	hit with a strap or belt	dar fuete [v] PADOPRCO
31	Idioms	spank someone with a belt	calentar el guarapo [v] VE:W
Colloquial
32	Colloquial	whip with a belt	cintarear [v]
33	Colloquial	have a lot of experience under one's belt	tener muchas horas de vuelo [v]
34	Colloquial	leather whip or belt used to lash a person or animal	cuero [m] MXPR
35	Colloquial	thick belt worn with a pollera skirt	tisnu [m] BO:C,W,S
36	Colloquial	punish someone by hitting him with a belt	calentar el guarapo [v] VE:W
Slang
37	Slang	beating or lashing with a belt	fajo [m] MXdisusedrur.
Engineering
38	Engineering	conveyor-belt with a textile carcass	correa transportadora con armazón textil [f]
39	Engineering	fork a belt on	embragar [v]
Architecture
40	Architecture	belt of a chimney hood	cintura [f]
Technical
41	Technical	whipping (a belt)	vapuleo [m]
42	Technical	slip off (a belt)	zafarse [v]
Mechanics
43	Mechanics	fork a belt on	conectar correa [v]
44	Mechanics	fork a belt off	desconectar correa [v]
45	Mechanics	fork a belt off	desembragar correa [v]
Environment
46	Environment	belt (as in a zone)	zona [f]
47	Environment	belt (as in a zone)	faja [f]
Baseball
48	Baseball	belt, club or knock a hit	disparar [v]
49	Baseball	belt, club or knock a pitch	calzar la bola [v]